홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

다시 입력하자.

너의 이름은 카르켓 반타스(Karkat Vantas)이다. 방금 말했다시피, 오늘은 너의 꿈틀거린 날이다. 이 날은, 네가 왜 태어난 것인가에 대해 애통해 하는데 많은 의미가 있는 기념일이기에, 크게 언급할 가치는 없다. 

그 애통함과 관련되어, 너에게는 많은 관심사가 있다. 터무니없을 정도로 끔찍한 로맨스 영화나 코미디 영화를 좋아한다. 구린 영화들을 보는 것을 창피해 할 법도 하지만, 어째서인지 전혀 창피해 하지 않는다. 컴퓨터 프로그램을 하는 것을 좋아하고, 정말 끔찍할 정도로 못한다. 프로그램을 실행시키면 종종 실행시킨 자신의 컴퓨터 시스템을 손상시키곤 하는데, 이 점은 그냥 네가 컴퓨터 바이러스의 전문가라고 믿는데 더할 나위 없이 잘된 일이다. 머리가 크면, 사회에서 가장 치명적인 사람이 들어가는 망나니타작꾼(Threshecutioner)의 일원이 되고 싶어한다. 정말 멋진 낫을 휘두르며 연습하는 걸 좋아하지만, 그건 그냥 블록에서 바람이나 날리는 바보 멍청이처럼 보인다. 

너는 다른 트롤 친구들과 채팅하는 것을 좋아하지만, 대부분 존나 쓰레기 이야기들로 네 이성의 끈을 전부 날려버린다. 요즘 클라이언트 베타 채팅프로그램인, 트롤리안(Trollian)을 이용하고 있고, 아직 딱히 이렇다 할 평은 없다. 너의 트롤태그는 carcinoGeneticist 이고 언제나 심술 궃게 말한다.[각주:1] 

나중에, 너는 5명의 친구들과 엄청난 모험을 하게 될. 게임을 할 것이다. 이 게임은, 간단히 말하면, 아직은 존재하지 않는 게임이다. 

하지만, 곧 하게 될 것이다. 

무엇을 할까?

> 카르켓: 점액질이 들어있는 깍지(pod)를 조사하자.

  1. 카르켓, 전부 영어 대문자로 쓰는 타자기벽.
    = 번역은 전부 두꺼운 글씨로 쓰는 것. [본문으로]