홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

존: 부엌을 염탐하자.

너는 창밖에서 부엌을 슬쩍 엿보려고 했지만, 부엌이 다 보이지 않는다! 아빠가 베이킹을 너무 많이 해서, 창문에 서리가 끼었다. 

 맙소사 아빠는 정말 이상하다니까. 

그래도 테이블 주변은 보인다. 우편이 저기에 있다! 빨간색 박스, 청구서 몇 개, 아빠의 PDA[각주:1], 그리고 스버브 로고가 인쇄된 봉투. 여기서 집을 수 있으려나??? 

유감스럽게도, 창문은 잠겨 있다.

> 존: 돌아가서 부엌으로 가자.

  1. <컴퓨터> 들고 다니는 개인 단말기. 작고 가벼우며 컴퓨터와 인터넷, 휴대 전화 따위의 기능을 가지고 있다. [본문으로]