홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

로즈: 무시무시한 공주를 집자.

캡처로그 하기에 인형이 너무 크다! 

 어쨌든 너는 이 인형을 다른 곳으로 가져가고 싶지 않다. 이 귀여운 공주 인형은 몇 달 동안 이곳에 앉아있었다, 엄마가 너의 생일에 내성적인 반항적 행위[각주:1]로서 이 혐오스러운 것을 줬을 때부터 말이다. 

너는 이 여왕 폐하에게 새로운 모자와 소매를 뜨개질해주어 훨씬 덜 가증스럽게 만들었다. 요즘엔 이곳을 지나칠 때 마나 장난스러운 웃음을 짓게 한다. 엄마는 이 인형을 아직 치우지 않았고, 아마 절대로 치우지 않을 거다. 절대로 눈 하나 깜박하지 않는다.

> 로즈: 비바람을 막기 위해 우산을 가져오자.

  1. (조용히, 화내면서는 아니지만, 권리자나 타인을 반항하는 것. 정신이상이라고 할 수 있습니다.) [본문으로]