홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

WV: 작은 빨간 막대를 확인하자.

이 빨간 막대는 아마 핵반응 형식의 연료의, 거대한 전원 전지(power cell)의 게이지를 표시하는 것 같다. 맞는다면, 연료가 상대적으로 많이 줄어든 듯하다. 근데 여기서 이게 얼마 동안 작동하고 있었는지 누가 알겠어? 

게다가 너는 이게 닳든지 말든지 신경쓰지도 않는다. 너는 배가 고플 뿐이다.

> WV: 그레이비 소스 캔을 캡처로그하자.