홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

로즈: 미친 과학자를 찾자.

미친 과학자건 아니건 어찌 됐든 이곳에는 그 누구도 없다. 실험실은 사람들이 모두 떠나고 방치된 것 같다. 

 키오스크(KIOSK[각주:1])는 있지만.

> ==>

  1. 키오스크: 로즈를 기준으로 오른편에 로즈랑 연두색 깜박거리는 것 가운데에 있는 회색(?) 장치를 말하는 겁니다.: ‘신문, 음료 등을 파는 매점’이란 뜻의 영어 단어로, 정보통신에서는 정보 서비스와 업무의 무인화ㆍ자동화를 통해 대중이 쉽게 이용할 수 있도록 공공장소에 설치한 무인단말기를 말한다. [본문으로]