홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제이드: 무장하자.

네가 믿음직한 라이플을 가지지 않은 채 돌아다니는 걸 할아버지가 본다면 바로 너에게 한바탕 잔소리를 늘어놓을 거다. 딱 네가 필요로 하는 거잖아, 또 다른 수염 난 불호령. 너는 곁눈질 하며, 가볍게 불호령에 채비한다. 

가장 이상적인 건 할아버지와 마주치지 않는 거다. 네가 해야 하는 것은 오직 저 벽난로를 지나 현관을 나가는 거고, 현관을 나가면 너는 자유다.

> 제이드: 소파 위의 잡동사니들을 조사하자.