홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

[S] 전투!!!

[유튜브 보기:: https://www.youtube.com/watch?v=YloT3eW0dBQ]
AW snap(짜잔)
preloader psycheout(훼이크다 바보들아)[각주:1]

 > ==>


  1. 참고: preloader(프리로더):: 차량이 충돌할 때 벨트가 나오는 출구 쪽에서 역으로 벨트를 당겨 주는 동시에 탑승자의 상체에 가해지는 압박을 줄여 주기 위해 다시 역으로 되풀어 줌으로써 탑승자의 상해를 최소화하는 것
    psycheout(사이크아웃):: 상대편을 심리적으로 불편하게 만드는 것.
    데이브로 가겠다는건 구라고 제이드를 보여주겠다는 의미입니다. [본문으로]