홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제이드: 색색의 기억 장치를 업데이트하자.

꿈에서 깨어난 너는 잠시 생각을 정리한다. 꿈을 꾸고 난 후에는 그게 앞으로 일어나게 될 일인지 그렇지 않은 일인지 이해하기가 매우 어렵다. 구름의 신기루를 통해서, 과거, 현재, 미래에 대한 많은 예견에 노출되는 빛에 가려질 때는 특히 그렇다. 깨어난 후에는 이 모든 것을 짜 맞춰야 하고, 기억장치를 만드는 것이 도움이 될 거다! 

그러나 생각해보면, 꿈속에서는 미래를 많이 보지 못했다. 꿈속에서 네 강아지를 보고 놀라긴 했지만, 이건 네 교활한 보호자가 꿈에 처음 나타난 것이었다! 너는 벸의 생일이 네 절친과 똑같이 오늘이 라는 걸 알아차렸다. 너는 항상 벸의 생일이 궁금했었다. 생일이 언제인지 몰라 케이크를 챙겨줄 기회가 었었는데, 이젠 그 기회가 생겼다!  

그러나 네가 벸의 생일을 챙겨주려면, 그 케이크에는 엄청나게 많은 촛불이 꽂혀야 할 거다.

> ==>