로즈: 트롤에게 대답하자.
-- adiosToreador [AT]가 tentacleTherapist [TT]에게 트롤링을 시작합니다. --
AT: 안녀어어어, 그러니까,
AT: 넌 기사가 막 이것저것 시키고 있잖아, 그지, 그러니까, 물어볼 게 있어,
TT: 누구?
AT: 오, “쿨”하게 구는 애, 있잖아,
AT: 그 선글라스 낀 애,
TT: 어느 누가 선글라스 끼고서 컴퓨터를 할거라고 생각 하는 거니?
AT: 나는 컴퓨터에 대해서는 한마디도 안 했는데, 뭐,
AT: 그러고 있더라, 하하하,
AT: 나도 선글라스 끼고 컴퓨터 하고 있는 건 참 멍청하다고 생각해,
AT: 어쨌든, 그 녀석 알고 있지, 으음,
TT: 내가 알고 있는 거라곤, 누군가는 허례허식이라는 가면에 불안함을 감추고, 자아상의 위기를 품고 있다는 점이야.
TT: 나는 그런 아이들에게 자선을 베풀고 있지, 하지만 모두에게 자선을 베푸는 것은 아니야. 오직 정신학적으로 유머를 분석하는데 미쳐 있는 녀석들에게 베풀고 있어, 걔들은 정신학적으로 조금 "오락가락"하거든.
TT: 실험실 침팬지의 명령에 사육사가 관심을 보이는 것처럼 말이야.
AT: 그래, 와, 네가 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠다,
AT: 그러니까, 내가 말하고 있는 애는, 데이브야,
TT: 오, 그 아이.
AT: 응, 그렇지, 답을 줘, 걔에 대해,
AT: 질문을 할 테니까,
AT: 난 데이브의 감정적인 취약점을 알고 싶어,
AT: 그리고, 음, 걔 약점이 도대체 뭐야, 어으음,
AT: 그러니까 걔가 말하는 재미있다고 생각하는 거 같이, 아으음, 뭐를 써서 약점을 숨기고 있는 거지,
TT: 감성적인 취약점?
TT: 네 단어 선택을 상기해 보면.
TT: 네 계획은 그 아이와 커플이 되는 거야?
AT: 후아아아아, 아니, 아니, 흐아,
AT: 알았어, 아니야, 생각만으로 화가 나려고해,
AT: 난 그냥 걔를 귀찮게 하고 싶은 거야, 참기 힘들 정도로,
TT: 네가 만약 그 아이를 약 올리고 싶다면(*원문 get his goat, 숙어적 표현으로, 화나게 하다라는 의미가 있습니다), 그 아이는 아이러니한 목적으로 염소를 주식으로 먹고 있다는 점을 알아야 해.
AT: 아니, 나는 지구의 염소에는 관심이 없어, 그냥 그게 비유적 표현이 였다면, 좋아 알겠어,
TT: 좋아 우리가 동의했네; 네가 데이브의 날카롭고, 수염 난 가축을 붙잡아야 한다는 점을 말이지.
TT: 내가 도와줄 수 있을 거야.
AT: 어으으으음음,
TT: 네가 진짜로 그 아이를 화나게 하고 싶다면, 나는 시를 권할게.
AT: 우와, 시, 인간 단어들의 다발 같은 거,
TT: 그래. 시는 우리들이 가지고 있는 가장 달콤한 다발이지.
TT: 바삭한 다발들로 꿀 먹은 듯 입을 다물게 되면 완벽한 아침 식사를 선사할 수 있을 거로 생각해.
AT: 오, 그리고, 그 아침 식사가 녀석의 헛간에 있는 짐승에게 상처를 줄 테지,
AT: 그러니까, 비유적으로 말하자면 그렇다는 거야,
TT: 이 날랜 산탄식 폭탄테러가 완전히 파괴된 지구로부터 교묘히 빠져나와 아무것도 남지 않을 거야 .
TT: 유황으로 다 타버리겠지.
AT: 네 말뜻은, 그러니까, 단백질 물질을 표면을 너무 익혀버렸다는 거네,
TT: 맞아.
TT: 내가 말하고 싶은 게 그거야 .
TT: 냉정한 평가를 해서 깎아내리는 거지.
TT: 정부의 자원 지원금처럼.
TT: 그러면 정신적 혼란이 올 거야.
AT: 아아아아하하하하, 그래,
AT: 그 아이디어 참 좋다,
TT: 네 교활한 간계들로 스트라이더의 생생한 폭풍우와 맞서야 할 거야, 음속의 폭풍우는 필연적으로 찾아올 테니 말이지.
TT: 하지만 그렇다 하더라도.
TT: 너의 처리 방식에 대해서 숙고하면 당연한 전폭적인 손상이, 천사의 진주 같은 아름다운 눈물을 자아내며 노랫가락을 지어내게 할 지도 [각주:1]
AT: 부탁인데,
AT: "마약"이라 여겨지는 인간들의 라임을 짜내는 데에는 난 완전 선수일 거야,
AT: 그리고 완전 불타올랐어,
AT: 네가 도와줄 필요는 없어, 네 말을 빌리자면,
AT: 넌, 어으음,
AT: 가볍게 의견을 주고받을 지구 원숭이였을 뿐이야, 아니면 뭐 원숭이 같은,
AT: 너는 꽤 교만하구나,
AT: 네 도움은 고맙지만, 네 도움은 필요 없어,
adiosToreador [AT] 가 tentacleTherapist [TT] 를 차단합니다.
adiosToreador [AT] 가 tentacleTherapist [TT] 를 차단해제합니다.
AT: 오 미안해, 차단하겠다는 말은 아니었는데,
TT: 으흠,
AT: 안녀어어어, 그러니까,
AT: 넌 기사가 막 이것저것 시키고 있잖아, 그지, 그러니까, 물어볼 게 있어,
TT: 누구?
AT: 오, “쿨”하게 구는 애, 있잖아,
AT: 그 선글라스 낀 애,
TT: 어느 누가 선글라스 끼고서 컴퓨터를 할거라고 생각 하는 거니?
AT: 나는 컴퓨터에 대해서는 한마디도 안 했는데, 뭐,
AT: 그러고 있더라, 하하하,
AT: 나도 선글라스 끼고 컴퓨터 하고 있는 건 참 멍청하다고 생각해,
AT: 어쨌든, 그 녀석 알고 있지, 으음,
TT: 내가 알고 있는 거라곤, 누군가는 허례허식이라는 가면에 불안함을 감추고, 자아상의 위기를 품고 있다는 점이야.
TT: 나는 그런 아이들에게 자선을 베풀고 있지, 하지만 모두에게 자선을 베푸는 것은 아니야. 오직 정신학적으로 유머를 분석하는데 미쳐 있는 녀석들에게 베풀고 있어, 걔들은 정신학적으로 조금 "오락가락"하거든.
TT: 실험실 침팬지의 명령에 사육사가 관심을 보이는 것처럼 말이야.
AT: 그래, 와, 네가 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠다,
AT: 그러니까, 내가 말하고 있는 애는, 데이브야,
TT: 오, 그 아이.
AT: 응, 그렇지, 답을 줘, 걔에 대해,
AT: 질문을 할 테니까,
AT: 난 데이브의 감정적인 취약점을 알고 싶어,
AT: 그리고, 음, 걔 약점이 도대체 뭐야, 어으음,
AT: 그러니까 걔가 말하는 재미있다고 생각하는 거 같이, 아으음, 뭐를 써서 약점을 숨기고 있는 거지,
TT: 감성적인 취약점?
TT: 네 단어 선택을 상기해 보면.
TT: 네 계획은 그 아이와 커플이 되는 거야?
AT: 후아아아아, 아니, 아니, 흐아,
AT: 알았어, 아니야, 생각만으로 화가 나려고해,
AT: 난 그냥 걔를 귀찮게 하고 싶은 거야, 참기 힘들 정도로,
TT: 네가 만약 그 아이를 약 올리고 싶다면(*원문 get his goat, 숙어적 표현으로, 화나게 하다라는 의미가 있습니다), 그 아이는 아이러니한 목적으로 염소를 주식으로 먹고 있다는 점을 알아야 해.
AT: 아니, 나는 지구의 염소에는 관심이 없어, 그냥 그게 비유적 표현이 였다면, 좋아 알겠어,
TT: 좋아 우리가 동의했네; 네가 데이브의 날카롭고, 수염 난 가축을 붙잡아야 한다는 점을 말이지.
TT: 내가 도와줄 수 있을 거야.
AT: 어으으으음음,
TT: 네가 진짜로 그 아이를 화나게 하고 싶다면, 나는 시를 권할게.
AT: 우와, 시, 인간 단어들의 다발 같은 거,
TT: 그래. 시는 우리들이 가지고 있는 가장 달콤한 다발이지.
TT: 바삭한 다발들로 꿀 먹은 듯 입을 다물게 되면 완벽한 아침 식사를 선사할 수 있을 거로 생각해.
AT: 오, 그리고, 그 아침 식사가 녀석의 헛간에 있는 짐승에게 상처를 줄 테지,
AT: 그러니까, 비유적으로 말하자면 그렇다는 거야,
TT: 이 날랜 산탄식 폭탄테러가 완전히 파괴된 지구로부터 교묘히 빠져나와 아무것도 남지 않을 거야 .
TT: 유황으로 다 타버리겠지.
AT: 네 말뜻은, 그러니까, 단백질 물질을 표면을 너무 익혀버렸다는 거네,
TT: 맞아.
TT: 내가 말하고 싶은 게 그거야 .
TT: 냉정한 평가를 해서 깎아내리는 거지.
TT: 정부의 자원 지원금처럼.
TT: 그러면 정신적 혼란이 올 거야.
AT: 아아아아하하하하, 그래,
AT: 그 아이디어 참 좋다,
TT: 네 교활한 간계들로 스트라이더의 생생한 폭풍우와 맞서야 할 거야, 음속의 폭풍우는 필연적으로 찾아올 테니 말이지.
TT: 하지만 그렇다 하더라도.
TT: 너의 처리 방식에 대해서 숙고하면 당연한 전폭적인 손상이, 천사의 진주 같은 아름다운 눈물을 자아내며 노랫가락을 지어내게 할 지도 [각주:1]
AT: 부탁인데,
AT: "마약"이라 여겨지는 인간들의 라임을 짜내는 데에는 난 완전 선수일 거야,
AT: 그리고 완전 불타올랐어,
AT: 네가 도와줄 필요는 없어, 네 말을 빌리자면,
AT: 넌, 어으음,
AT: 가볍게 의견을 주고받을 지구 원숭이였을 뿐이야, 아니면 뭐 원숭이 같은,
AT: 너는 꽤 교만하구나,
AT: 네 도움은 고맙지만, 네 도움은 필요 없어,
adiosToreador [AT] 가 tentacleTherapist [TT] 를 차단합니다.
adiosToreador [AT] 가 tentacleTherapist [TT] 를 차단해제합니다.
AT: 오 미안해, 차단하겠다는 말은 아니었는데,
TT: 으흠,
> ==>
- [원문]Consider me at your disposal to help craft a comeuppance of such unqualified devastation, the angels will weep pearlstrings of little urban fellows cantillating an unbroken chorus of Oh Snaps. [본문으로]