홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

데이브: 온전한 칼드스크래치와 밀수품 루비를 결합하자.

너는 호기심에 부서지지 않은 검을 사용해봤다.

 작은 턴테이블로 칼드스크래치가 부서지기 전으로 다이얼을 돌렸다. 너는 그 뒤 이 빨간 개구리 같은 것과 칼드스크래치를 결합하여 온전한 스칼렛 라빗터를 보았다. 

하지만 이걸 내가 만들어 낼 방법은 없다. 이제 비용이 더 든다. 

어쩌면, 미래의 네 실라덱스에 있는 물건들 보다는, 집으로 돌아가서 집에 있는 물건들로 아이템들을 결합하는 게 나을 거다. 그게 덜 혼란스럽고, 비용도 더 저렴하다.

> 데이브: 멍청한 검과 헬라 제프 그림을 결합하자.