홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

[S] 에퀴어스: 고위 혈통을 찾자. 플래쉬 번역.

(+) 스크롤 주의
(+) 본문: http://homestuck-kr.tistory.com/entry/005338
스크립트출처: http://readmspa.org/transcripts/readmspa-transcript-6_005338_Triterniabound_transcript_and_walkthrough.html


* 방향키를 눌러(또는 wasd키) 방향을 움직이고, 스페이스로 상호작용합니다.

* BGM: Horschestra STRONG version
(유튜브듣기: https://www.youtube.com/watch?v=HHlaLTjv4So)

* 방 안의 물건들을 조사하자.

 > 부서진 화살을 조사하자.

네가 강력하다면 궁술은 어렵다

 > 우유를 마시자.

(*우유 잔이 깨짐)이럴수가

* 방 남서쪽.

 > 상자를 열자.

너는 깨끗한 수건을 얻었다. 

* 방 북쪽.

 > 로봇 더미를 조사하자.

로봇 파괴되는 소리는 만족을 준다. 로봇 더미에 가까이 서서 강렬한 감정을 자극한다. 더미들 가까이에 서서 더 마음 놓는다. 현실의 법이다.

 > 상자를 열자.

너는 깨끗한 수건 여러개를 얻었다. 

 > 멋진 그림을 조사하자.(방북쪽 왼편)

이 그림은 간단히 "에드워드"라고 부른다. 

이건 정말 아름답다.

 > 멋진 그림을 조사하자.(방북쪽 오른편)

전설은 근육 짐승들이 우주를 방랑하며, 불끈거림으로 행성 전체를 파괴할 수 있었다고 말한다. 전설이 사실일까?

너는 그러길 바란다

 > 문을 열자.

이쪽으로 나갈 수 없다. 광대를 쫓아야 한다.

* 방 남서쪽.

 > 로봇 더미를 조사하자.

(*콘에어 포스터)너는 비상 대체 흡수 도구를 얻었다.


*왼쪽을 따라 계단 위로 올라가자.

너는 아직 고위 혈통을 찾으러 나갈 수 없다. 네페타가 안전한 곳으로 가게 해야 한다.


 > 아라디아에 대해 대화하자(Talk about Aradia.)

NEPETA: :33 < *사납고, 걱정하며 모이레일이 야생의 관목 숲에서 갑자기 튀어나온다!!!*
EQUIUS: D --> 사나운 모노레일을 본다
EQUIUS: D --> 그러니까
EQUIUS: D --> 어서 와 레이온양, 1인칭의 작은 성명을 발표 없001.
NEPETA: :33 < * 레이온양은 자학군이 떠난 로봇 연인 때문에 아직도 가슴이 아프고 격려가 필요한지 곰곰이 고민한다 *
EQUIUS: D --> 자학군은, 흠 나는, 아마 조금 가슴 아플 거야, 그래.
EQUIUS: D --> 그렇지만 자학군은, 아 제길, 나는, 매우 강%ㅏ고 훌륭%ㅏ게 대처한다 
EQUIUS: D --> 비록 어떤 001유에선지
EQUIUS: D --> 작별인사도 %ㅏ지 않았지만 
NEPETA: :33 < 아우우 :((
NEPETA: :33 < 언제든지 동그랗게 말아둔 수북이 쌓든 감정에 대해 다시 이야기할 수 있어 
EQUIUS: D --> 네페타, 제발, 상당 시간 감정을 논했어
EQUIUS: D --> 로봇 더미들을 사용한 지 얼마나 되었지?
NEPETA: :33 < 으으으으으으으으으음
EQUIUS: D --> 적어도 한 시간은 그랬군
EQUIUS: D --> 얼굴이 새 파래질(b100) 때까지 내 감정 상태를 살펴보았잖아 
NEPETA: :33 < ㅎ33ㅎ33ㅎ33ㅎ33!
EQUIUS: D --> 뭐
NEPETA: :33 < 파래(b100) 파래(b100) 파래(b100) 파래(b100) 파래(b100)
NEPETA: :33 < 그냥 네가 그 단어를 그렇게 말하는 게 좋아서!
EQUIUS: D --> 그래

 > 겜지에 대해 대화하자(Talk about Gamzee.)

EQUIUS: D --> 네페타, 정말로, 001 극단적인 위험을 모면하기 위%ㅐ서 처신을 잘%ㅐ야 %ㅐ 
NEPETA: :33 < 겜지를 말하는 거야? ㅎ33ㅎ33!
NEPETA: :33 < 그걸 믿어야 할지 아직도 모르겠어!
EQUIUS: D --> 네가 못 믿는 001유는, 아직도 우리의 혈통001 행똥을 결정%ㅏ는 요인001라는 점을 거부%ㅏ고 있기 때문겠지 
NEPETA: :33 < 행똥? :??
EQUIUS: D --> 행동
EQUIUS: D --> 미안 내 심장001 뛰어서 제대로 부정확이 말을 달리게 %ㅐ 
EQUIUS: D --> 최하그의 사태가 우리에게 다가오고 있다
NEPETA: :33 < *풉* X33
EQUIUS: D --> 겜지는 육지 거주민들 사이에서 가장 풍요롭고 고귀한 피를 지녔어 
EQUIUS: D --> 그렇기에 우리보다 좀 더 폭력적001고 예측%ㅏ기 어렵지 
EQUIUS: D --> 모든 001들001 내 모001럴리전스 영역처럼 운001 좋은 건 아니다 
EQUIUS: D --> 네가 곁에 없는 게 어떤 것인지 생각만 %ㅐ도 좃서리쳐, 네페타
NEPETA: :33 < 좃서리?
EQUIUS: D --> 몸서리
NEPETA: :33 < 오! 그것참 듣기 좋은 소리네 에퀴어스 네가 화가나면 난 너에게 태클급습 할 준비가 되어 있어 :33
EQUIUS: D --> 그래, 001게 너를 보호하는 우선순위가 높은 001유 중 %ㅏ나야.
EQUIUS: D --> 우리와 실험실에 같001 있는 고위 혈통들001 더욱 변덕스럽고 잔인%ㅐ지고 있어
EQUIUS: D --> 나는 그들을 피할 것을 명령해, 001%ㅐ했겠지
NEPETA: :33 < ㅎ33. 그들?
EQUIUS: D --> 그래
NEPETA: :33 < 음, 네가 브리스카에 대해 언급한 거라면, 난 이미 좀 무서워!
NEPETA: :33 < 그리고 만약 네가 말한 게 암포라군라면, 이미 좀 소름이 끼쳐 어찌 됐든! 그러니까 초조해할 필요 없어 
EQUIUS: D --> 좋아
EQUIUS: D -->일단 너는 숨는 게 죌 것 같아, 내 말은 좋을 것 같다고.
NEPETA: :33 < 숨으라고? 어디에
EQUIUS: D --> 저 뒤 게에트에
NEPETA: :33 < 게에트? 게이트라고 말하고 싶은 거야? 무슨 게이트?
NEPETA: :33 < 무슨 말을 타고 싶은 거야!!
EQUIUS: D --> 내 말은 저기 문 말001야, 너는 진짜 바보 천지야
NEPETA: :33 < 오!
NEPETA: :33 < 아라써! :33 

 > 네페타가 되자(Be Nepeta.)

EQUIUS: D --> 나는 고위 혈통을 찾아볼게, 네페타
EQUIUS: D --> 명령001다 가서 숨어 방금 001야기 한 것처럼
NEPETA: :33 < 알았어
NEPETA: :33 < 하지만 나사들이 꽉 조여있어서, 네가 들어가도 무모하지 않고, 뛰어다녀도 될 거 같은데!
EQUIUS: D --> 나는 100% 안전하다 할지라도 주의를 기울일 거고
EQUIUS: D --> 그리고
EQUIUS: D --> 이 이야기는 해두고 싶어 
NEPETA: :33 < 어떤?
EQUIUS: D --> 잘 가
NEPETA: :33 < ...
NEPETA: :33 < 음 좋아 잘 있어!
NEPETA: :33 < 하지만 분명 곧 다시 만날 거야 에퀴어스!
EQUIUS: D --> 그래 그럴 거야


* BGM: Nepeta's Theme
(유튜브듣기: https://www.youtube.com/watch?v=Q7ZUxyLyIao)

* 방 안의 물건들을 조사하자.

 > 우유를 마시자.

핥 핥 핥 핥 핥 :33 

* 남쪽.

 > (분홍색)차주전자를 조사하자.

카모먀옹, 냄새 좋다.

 > (흰색)차주전자를 조사하자.

펄 그레이.이건 너무 오랫동안 담가 놓아야 하고, 의심할 여지 없이 매우 강력하다. 지금 그대로의 에퀴어스처럼. 


넌 이쪽으로 갈 수 없다! 에퀴어스가 네게 게에트로 가 숨으라고 했다! 그러니까 게이트. 아우 그러니까 저쪽 문으로.


 > 더미에서 마지막으로 감정의 혼란을 제안하자. (> Suggest one last feelings jam in the pile)

NEPETA: :33 < *네페타 신발 아래를 내려다보며, 조심스럽게 입을 뗀다*
EQUIUS: D --> 제발 네페타
EQUIUS: D --> 감정에 대한 건 001미 001야기했잖아 지금은 가서 숨어 명령001다 
NEPETA: :33 < 하지만 우리 친구들 많이 죽었잖아, 그게 너무 슬프단 말이야!
NEPETA: :33 < 우리가 우리의 감정을 다 할퀴어 보지 않았다고 생각해, 그리고 우리의 감정은 엄청 크고, 소매 안에 발톱을 감추고 있는거야!
EQUIUS: D --> 나는 바ㄹ톱이 업서.
EQUIUS: D --> 내 말은 발톱이 없어
NEPETA: :33 < 나도 알아, 고양이같이 말처럼 바꿔본 거야 :33
EQUIUS: D --> *자학군은 눈을 굴리며 여전히 냉담하게 내색하지 않는다. *
NEPETA: :33 < 게다가, 네가 아라디아를 잃고 아직도 기분이 울적한걸(felling b100(헤헤)) 알아.
EQUIUS: D --> 그런 거 같아
NEPETA: :33 < 아무에게도 말하진 않긴 했는데,
NEPETA: :33 < 이 말이 너를 기운 나게 해줄 수 있을 것 같아, 내가 마지막 꿈에 아라디아를 봤었거든!
EQUIUS: D --> 봤었다고
NEPETA: :33 < 응, 귀여운 날개하고 예쁜 후드를 하고 있었어, 내생각엔 브리스카처럼 코스튬플레이 한 거 같아!
EQUIUS: D --> 음 흠
NEPETA: :33 < 그리고 행복해 보였어, 예전처럼 말이야, 그리고 다시 만날 거라고 이야기했어!
EQUIUS: D --> 그거 정말 좋네, 네 꿈을 말해줘서 고마워
EQUIUS: D --> 하지만 그건 꿈일 뿐이야, 그리고 현실엔 결과적으로 일어나지 않았고
NEPETA: :33 < 에퀴어스?
NEPETA: :33 < 내 코에서 슬픔이 맡아지는 거 같은데?
EQUIUS: D --> 어쩌면
NEPETA: :33 < 그러면 더미로 가서 그 감정들을 할퀴어보자!!!!!! ;33
EQUIUS: D --> 좋아, 다만 잠깐만이야

너는 역설적 우주 혹은 더미 역사상 가장 마음 아프고 진심에서 우러나오는 감정들의 얽힘을 시작했다.

 > 역할놀이하자. (> Roleplay)

EQUIUS: D --> :33 < *나는, 잠깐 고양이과 소녀인 머슬맨이고, 이 아동 연극 놀이의 성격에 따라 적절하게 고양이 같이 군다냥*
NEPETA: :33 < D --> *강한 에퀴어스는 이 저질스러운 역할 놀이를 안 좋아한다, 그리고 "놀이야"를 "놀이냥"이라고 말하는 걸 반대한다*
EQUIUS: D --> 나는 그렇게 말 안 해
NEPETA: :33 < D --> *에퀴어스가 명령한다 좀 더 열심히 역할 놀이 하라고 스트롱 미야오옹 소녀* B33
EQUIUS: D --> 맙소사
NEPETA: :33 < D --> *명령이다!!!!!!!!*
EQUIUS: D --> 좋아
EQUIUS: D --> :33 < *나는, 다시 나긋나긋한 발톱 가진 여성으로서 가당찮은 모자를 눌러쓰고, 내 말은 그러니까, 야옹치도않은, 바닥에 뒤로 누워서,
EQUIUS: D --> :33 < *드러난 배를 긁어줄 것을 명령한다*
EQUIUS: D --> :33 < *명령이라고, 말해*
NEPETA: :33 < D --> *세상에나, 덩치 큰 짐승이 명령에 복종하지 않는다, 평소 냥거리며 껴안는 게 너무 강하다!
EQUIUS: D --> :33 < *지저분한 머리, 눈을 가늘게 뜬 잘난 척 하는 이에게 기품있는 소녀의 현재의 자세에 덩치 큰 짐승이라는 것을 맞지 않음을 제기한다.*
EQUIUS: D --> :33 < *그(그녀)가 고귀한 귀족을 가장한 현재, 올바르게 인지하고 있는지 그녀(그)는 궁궁하다. 그 터무니 없이 강하지 않은 껴안기가 껴안기가냥이 좀 더 행복하게 한다. *
NEPETA: :33 < :\\\\
NEPETA: :33 < 에퀴어스 미친 완전 짜증 나거든! 왜 꼭 그렇게 표현해야 되는 거야
EQUIUS: D --> 말조심
NEPETA: :33 < 미안 :((
EQUIUS: D --> 뭐가 문제인데
NEPETA: :33 < 음 왜 계속 모든 방면에서 흉내 내고 있는걸 알리는 거야! 그리고 계속 흉내는 걸 지적하잖아!
NEPETA: :33 <사실, 이건 일종의 역활겜도 아니거든 아니야
EQUIUS: D --> 그럼 내가 이 뻔한 가장에 어떻게 접근해야 하는지 알려줄래 
NEPETA: :33 < 오 나도 잘 몰라, 그냥 재미랑 웃음을 즐겨! 슬쩍 연습할 필요 없어. 난 네가 생각한 것처럼 바보도 아니고, 겁먹고 허둥거리는 설치류(*쥐등)을 잡지!
EQUIUS: D --> 나는 재미있었는데
EQUIUS: D --> 배를 긁으라고 하는 것은 유별라게 장난스러웠고, 괜찮다고 할 거라 생각했는데
EQUIUS: D --> 그렇다고 해, 명령이다 
NEPETA: :33 < 좋아 그래, 맞아 네가 맞아, 그건 좀 괜찮았어!
NEPETA: :33 < 좀 더 해볼게. 좋아 준비됐지? 시작!
EQUIUS: D --> 내 생각엔 자료가 좀 더 필요한 거 같아
EQUIUS: D --> 사실 나는 고양이에 대해서는 잘 모르니까
NEPETA: :33 < 그으으으으르릉! 괘앤찮아, 그만하자
NEPETA: :33 < 여기, 네 땀내나는 고약한 안경 돌려줄게, 땀퀴어스
EQUIUS: D -->좋아, 여기 네 모자
NEPETA: :33 < 으음
NEPETA: :33 < 좋아
NEPETA: :33 < 왜
NEPETA: :33 < 매달리는 거야
NEPETA: :33 < 계속!
NEPETA: :33 < 이거 너한테 선물로 줄게
EQUIUS: D --> 난
EQUIUS: D --> 이 감동을 주는 일에 어떤 몸짓을 취해야 할지 모르겠어, 네페타
EQUIUS: D --> 고마워, 내 강력한 심장 시스템 밑에서부터
NEPETA: :33 < 천만 해!

 > 태클급습. (> Tacklepounce)


 > 문을 열자. (> Open door.)


* 벽의 그림.

 > 커플링 벽을 조사하자.

벽을 수정하려면, 죽은 친구에 대해서도 반영해야 하므로 벽을 수정할 생각이 없다.

커플링에 노련한 이라면, 커플의 깨짐에 익숙해져야 한다. 하지만 그러지 않는다. :(

 > 페인트 세트를 조사하자

얼터니안의 페인트 세트는 도태되는 꿈틀이들의 피를 안료로 만들어진다. 이런 점을 생각하자면... 꽤 끔찍한 일이다!

 > 실을 조사하자.

휙 휙 휙, 툭 툭 툭 :33

 > 차주전자를 조사하자.

긁적휘익. 

진짜 향기롭다! 흐음.


* 복도를 따라 위로

 > 겜지 <> 카르켓을 조사하자.

이 둘이 커플이 실행 가능할 것이라고 가정한다. 비록 역할이 극적으로 뒤바뀌어야 하지만!

 > 브리스카 <}< 테레지를 조사하자.

그래! 이 둘은 너에게 언제나 조오오오오오았다. 왜 누구도 이걸 이해 못할까? 왜 이걸 못 보는 거지???

커플링을 파는 건 정말 어렵다. 어렵고, 누구도 이해하지 못한다.

 > 제이드 ㅇ8< (카르켓, 카르켓)을 조사하자.

너는 제이드가 카르켓의 과거와 미래 자신의 관계를 안정시키는 데 도움을 주었다는 걸 기억해야 할 거다. 어쩌면 생각을 정리해서 카르켓이 다른 사분면이 자신을 기다리고 있다는 걸 눈치챘을 지도 모른다. 어쩌면 저쪽 구석에 내내 있었던 밝은 붉은 빛의 멋진 사람도 알아챘을지도 모르고,;33

 > 존 ? 더사이트(*더스 주민)을 조사하자.

아, 음... 이 커플링은 진행 중이다!

인간의 로맨스는 정말 이상하다.

 > 사아자 그러니까 상자를 조사하자.

(*OTP: 최애커플)

오 안돼!!! 누구도 절대 보면 안 된다 절대 보면 안 돼에ㅔ33333333333333!

언젠가 네가 말할 용기가 생기면. 어쩌면 크고 살인적인 피카소의 고민이 사라질지도 모른다!

 > 게에트(great), 그러니까 게이트에 들어가자.

게에트, 그러니까 게이트에 들어간다.

에퀴어스는 이곳에 가만히 있으라고 말했지만. 이곳에 꼼짝 않고있는건 너무 초조하다!

잠깐 통풍구를 돌아다니는 건 위험하지 않을 것이다. 에퀴어스는 절대 모를 것이다!


* BGM: Blackest Heart (With Honks)
(유튜브듣기: https://www.youtube.com/watch?v=-lJrvGkxPMI)

*길을 따라 쭉가자.

 > 게이트 밖을 보자.

암갈색발? 딸기숨결?? 꿀빛혀 의사??? 

어떤 괴물이 이런 짓을 할 수 있을까


*길을 따라 쭉가자.

 > 게이트 밖을 보자.

ㅎ33 ㅎ33! 뭐가 다음인데?


*길을 따라 쭉가자.

 > 게이트로 입장하자.


 > (오른쪽)트랜스포털라이즈(Transportalize.)

작동하지 않는다! 누군가가 다른 쪽에서 트랜스포털라이즈를 고장 낸 것 같다.

 > 상자를 열자.

너는 마법에 걸린 거지 같은 마법 조각상을 얻었다!

이건...

기적이야.

 > 녹색 자취를 조사하자.

봐 누가 유충 소스를 흘린 것 같네.

적어도, 이게 유충 소스이길 바란다...

> (왼쪽)트랜스포털라이즈(Transportalize.)

누가 이걸 반으로 자른 거야! 그게 누가 됐건 따라오지 않았으면 하는 건가? 너는 확실히 그 비열한 술수를 존중할 수 있다.

 > 게이트로 입장하자.


*길을 따라 쭉가자.

 > 게이트 밖을 보자.


* BGM: Blackest Heart (With Honks)
(유튜브듣기: https://www.youtube.com/watch?v=-lJrvGkxPMI)

* 에퀴어스로  화면 전환 된다.

* 너는 이제 에퀴어스다.


*계단 위 부터는 거의 외길이라고 봐도 무방합니다. 따로 설명하진 않을게요.

*단 한가지. 계단을 타고  올라오면 저런 기계가 있는데 저 에퀴어스가 보고 있는 쪽으로 직진하면 다른 방으로 연결 됩니다.


 > 상자를 열자.

너는 아합십자선을 얻었다!

완벽하군! 네가 위험에 맞서, 화력이 강력한 이 무기를 정확하게 사용할 수 있을...

너는 그것을 그냥 부서트려버렸다.

* 길을 따라 갑시다.

 > 살해된 짐승을 조사하자.

화살? 발사 되어, 눈에 정확하게 맞았다...

누가 이런 짓을 한 거지?


 > -->