홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제이크: 토끼를 조사하자.

이게 꽤 멋진 선물이 될 것이다. 할머니로부터 물려받은 낡고 지저분한 토끼를 많이 생각나게 한다. 그러니까 정확히 지금 너와 이 프로젝트를 진행 중인 사람. 시간 루프는 네 머리를 혼란스럽게 하지만, 같은 토끼일 것으로 생각한다. 20세기 초 어떤 시점에서, 제이드가 이 로봇 토끼를 존에게 주고, 나중에 제이드가 다시 받게 돼? 그다음에... 음.... 로봇들이 부서지고, 제이드가 늙을 때까지 그걸 가지게 되고, 너한테 준거? 정말 여러 가지 일이 일어날 것이다. 마치 이곳이 프로젝트가 시작되는 첫 번째 장소인 것처럼. 제이드가 이 작은 토끼 그러니까 네가 테리 키저(Terry Kiser)라고 부르는 이것이, 존의 목숨을 구할 것이라고 말했다! 존이 노란색 파자마를 입고, 편지를 읽으면서 체스판 같은 배틀필드에 앉아 있을 때, 펑! 하고 키저가 구할 것이다. 그리고 매우 중요한 임무다. 너는 몇 년 동안 이걸 해왔다. 

사실, 이 프로젝트는 몇 년 전 제인의 13번째 생일날 영감 받은 것이다. 너와 너의 다른 친구들이 협력 선물로, 각각 제인에게 커스터마이징한 토끼를 보냈다. 라론드는 너처럼 우연히 토끼 가보를 가지고 있었고, 스트라이더는... 글쎄, 스트라이더는 평소와 같이 임기응변이 뛰어났었다. 만약 존도 제인 처럼 선물을 좋아해 준다면, 정말 좋은 시간을 보낼 것이다.

> ==>