홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

방을 조사하자.

너의 이름은 더크(dirk)이다

 아놔 너는 꼭두각시를 좋아한다. 

너는 너의 극단적인 민첩함으로 네 가짜 친구를 눈에 보이지 않게 조종한다, 즉, 네가 좋아하는 기계를 없이 말이다. 너는 출처가 불분명한 녀석을 위한 인지 알고리즘을 작성했고, 내 생각엔 존나 중독적인 거 같다. 뭐가 또 중독적인 줄 알아? 네가 하는 모든 것. 너는 쩔게악한, 자칭 기막히게 이상하고, 초자연적인 팝 문화 학계의, 고대 문명을 독학했다. 

 만약 네가 존나 냉담(ALOOF)하지 않고, 사람들에게 널 자세히 보게 해준다면 널 여러 방면에서 표현할 수 있다. 어쩌면 르네상스 닌자, 철학자 프린스 그리고 빛의 속도로 꼭두각시를 부리는 사람. 아이러닉 판테온, 깡패 논리학자, 명료한 깨우는 자 그리고 더사이트 스파이. 집어치워, 넌 그런 거 신경도 안 쓴다. 너는 취미사마 연속 이미지를 만들고, 네 작업물은 아슬아슬하게 포르노틱 하게 보이기도 한다. 그리고 속물들은 아슬아슬 도대체 뭔 개소리야? 라는 소리를 들을 수도 있다. 

또 다시 한 번 나이는 제쳐두고 말하면, 너는 로봇을 만들고, 죽음 모드로 맞춰, 그들과 함께 스파링할 수 있다. 네 친구에게 그 로봇을 전송하기 하지 않거나, 랩 배틀을 뜨지 않을 때. 너는 너의 형이 볼 때, 너의 데스매치를 자체 하려 하고, 물론 형은 절대 보지 않을 것이다. 그리고 너의 형이 싸움 귀족으로 정평 난 걸 고려했을 때, 이건 형제의 조금도 방심하지 않는 경이로운 감시라는 인상을 준다. 비록 마음(heart) 쓰지는 않지만. 

무엇을 할까?

> 더크: 네 엉덩이를 내밀고 긴코 동물같이 흔들자.