홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

존: 콘 에어 포스터를 조사하자.

PUT THE BUNNY BACK IN THE BOX.
(박스 안에 토끼를 집어넣어.) 

 I SAID, PUT THE BUNNY BACK IN THE BOX.
(말했지, 박스에 토끼를 집어 넣으라고.) 

WHY COULDN'T YOU PUT THE BUNNY BACK IN THE BOX?
(왜 박스 안에 토끼를 집어넣지 않는 거지?)

[각주:1] [각주:2]

> 존: 딥 임팩트 포스터를 조사하자.


  1. 콘 에어 (Con Air, 1997): http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18173 [본문으로]
  2. 저 토끼 집어넣어는. 놀랍게도 실제 영화 대사임.: https://www.youtube.com/watch?v=6dDBAiq4RFE [본문으로]