홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

존: 창밖을 보자.

너는 창밖 마당(yard)을 본다. 

나무에는 타이어 그네가 매달려 있다. 아이가 있는 집 마당에 타이어 그네가 없다는 것은, 흡사 외안경 없는 신사와 같은 것이다. 바꾸어 말하자면, 외안경 없는 신사는 제대로 갖추지 못한 신사라 할 수 있다. 

 그리고 차도 옆에 우편함이 있다.

> 존: 우편함을 확인하자.