홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

존: 무료 페치 모드를 얻자.

너는 플라스틱 케이스에 보관되어 있는 페치 모드를 얻기 위해, 책을 편다. 

공짜 페치는, 큐 데이터 구조(Queue data structure) 논리로 움직이는 모드이다. 이건 "선입선출 (先入先出)"[각주:1] 모드로, "선입후출(先入後出)"[각주:2]스택과는 사뭇 다른 모드이다.

> 존: 실라덱스에 페치 모드를 적용하자.

  1. 선입선출 (先入先出)(FIFO)<컴퓨터> 가장 먼저 발생하거나 도착한 데이터를 가장 먼저 처리하는 방식. 대기 행렬 처리에 많이 쓴다. [본문으로]
  2. 선입후출(先入後出) <컴퓨터>먼저 입력한 자료가 나중에 출력되는 방식이다. [본문으로]