홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제이드: 매직 8볼과 매직 큐볼을 조사하자.

[그렇지도 않습니다.]

진짜 멍청하고 무의미한 짓이다! 

매직 8볼의 예측은 실망스러울 정도로 모호하거나, 항상 틀렸다! 너는 네가 확실히 진실이라고 알고 있는 특정 사실들로 몇 번 테스트해보았다. 이 대답은 친구인 존의 생일이 오늘이냐고 물은 것이다. 봤지? 멍청하다고! 

어쩌면 이 장치가 정반대로 예측을 하고, 반대로 생각해보면 진실인 예측을 하는 걸지도 모른다. 근데 그건 진짜 바보 같다. 그리고 어찌 됐든, 이 장치는 조금 찝찝하다. 부숴버릴까도 생각해 봤지만 너는 이것을 부수면 불길한 일이 일어난다는 미신을 믿는 편이다. 불확실한 싸구려 쓰레기 같은 대답만 지껄이더라도 말이다.

> ==>