홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

[I] SS: 전쟁 상자를 뒤져서 멋진 모자를 찾아내자.

만약 여기에 고풍스러운 장신구가 하나라도 달려있었더라면 너는 재단사를 씹어먹어 버렸을 거다. 

물론 스코티 도그 감초 사탕[각주:1] 두 개를 자연스럽게 감추고 있는 아직 쓸만한 예비 모자에는 아무 장식도 안 달려 있다.

 이 모자가 네가 평소에 쓰는 모자고 지금 네가 쓰고 있는 모자가 예비 모자가 아닌가 하고 의심이 든다. 무슨 상관인가. 어차피 똑같은 망할 모자인데.

> [I] SS: 전쟁 상자 속에 숨자.

  1. 진짜 있는 강아지 모양 사탕. [본문으로]