홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

[I] SS: 부두 인형을 가져가자.

너는 그의 부두 인형을 집어 들어 다이의 핀을 추가로 찔러넣었다. 이 방법으로 네가 놓친 다른 녀석들 모두를 추적할 수도 있겠다. 네 복수를 위해 이 힘을 남용하겠다는 게 아니다. 

네 손을 직접 더럽히지 않는다면 복수에 무슨 의미가 있겠는가.

그렇지만 이건 편리하게 쓸 수 있을 것이다. 로드 잉글리쉬는 아마 쉽게 파괴할 수 없을 것이다. 그는 오직 시공간 상의 수많은 오류와 취약점들을 이용해서만 죽일 수 있다고 알려져 있다. 이 인형은 그때가 온다면 네가 그를 파괴하는데 궁극적으로 도움이 될지도 모른다.

> [I] SS: 시계들. 파괴하자.