홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

[I] ==>

저 위에서는 방관자가 정확하게 4시에 나타나 몇 분 동안이나 네 멍청함에 낄낄거리고 있었다.

클로버라면 네가 금고를 열 수 있도록 도와주고 싶어서 안달이 난 상태일 것이다! 물론 말할 것도 없이 그 대가로 그의 영리한 시간 수수께끼 몇 가지에 대답을 해줘야겠지만 말이다. 

이 안정적이고 그리 안정적이지 않은 타임 루프의 치명적인 함정으로 바보 같은 짐승처럼 돌진하기 전에 저 녀석의 도움을 구할 생각만 했었더라면. 사실 타임 루프는 웬만해서는 불안정하다. 이 녀석은 너무 멍청해서 몇 번 루프 반복을 할 때 아주 기본적인 루프 안정성도 유지하지 못했다.

 네가 이렇게 바쁘지만 않았더라면 클로버가 네게 크로우바의 도움을 받으면 타임 루프를 안정화하든 뭘 하든 할 수 있다고 말해줄 수 있었을 것이다. 

네가 이렇게 바쁘지 않고 그가 죽지 않았었다면 말이다! 히 히 히!

> [I] ==>