홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

[I] ==>

어디 보자... 유감이지만... 아냐... 시간이 바닥... 아냐 잠깐... 시발.

넌 과거의 너에게 도움을 요청했다. 시간은...시간에 관련된 거면 돼. 시간이 없다고. 잠깐, 시계와 관련된 말장난은 어때. 안돼, 망할. 그냥 듣기만 해. 뭔가 대단한 게 떠오르려고 한다. 시간... 시간은...

때려치우자. 사공이 많으니 배가 산으로 가고 있다. 

어머나 이 지방 덩어리가 덜덜 떨면서 뭘 하려고 하는 걸까?

> [I] SS: 일단 찌르고 말장난은 나중에 하자.