홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

존!

존! 

네가 이걸 읽을 때 쫌이면 네가 모험을 하고 있겠구나(있을거라 들었어.) 그거 멋지다. 나 모험 엄청 좋아하고, 할 수만 있으면, 네 안쪽 분벅이라도 줄 거야. 내 생각에 우리는 꽤 비슷한 부류라고 생각해 존. 너를 만나보고 싶다. 아 맞다, 우리가 언젠간 만날 거라고 이야기해줬어야 했는데. 존 너 영화 좋아한다는데 그래? 나도 영화 무지 좋아하거든. 베니의 주말이라는 영화 본 적 있어? 그거 진짜 웃겨. 제이드는 영화에 대해 잘 몰라서, 영화에 관해 이야기하기 힘들지만, 너는 알지 그지? 제이드는 진짜 따분하다아아니까. 방금 제이드에 대해 말한 건 농담이야. 나 너 엄청 좋아해, 그리고 넌 멋진 자식일 거야. 

맞다 제이드에 대해 말이 나와서 하는 말인데, 우리 둘이 네 선물을 꽤 오랫동안 준비해왔어. 이건 진짜루 멋진 팀이었어. 그래 가끔 내가 네게 이 별난 선물을 만들어줘서 멋진 모험을 하게 하려고, 제이드를 머리를 엄청 쥐어뜯곤 했지. 하지만 난 내 머리도 막 잡아 뜯었다구. 그래도 제이드가 미래를 볼 수 있어서 이 멋진 생각이 떠오를 수 있었던 거야! 개인적으로 꽤 놀랐었어. 그리고 나중에 모든 게 분명해질 거야, 아 머리카락 뜯은 게 엄청 다행이구나 하고 말이야. 우리가 만날 때 레슬링 하자 존. 레슬링 하는 걸 좋아하는데, 여기선 누구하고 레슬링 할 기회가 거의 없었거든. 치고받고 싸우는 거 좋아하니 존? 막 밀쳐 대는 건? 나는 물론이지. 

존 제이드 말 잘 들어, 제이드는 네게 뭐가 좋아는 지 가장 확실히 알고 있거든. 네 모험에 무슨 일이 닥치더라도 넌 잘 이겨 낼 수 있을 거라 믿어. 제이드도 널 믿고 있을 거야.

편지가 한 장 더 있다...

> ==>