홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

카르켓: 낫을 캡쳐로그하자.

너는 암호모드(Encryption Modus)에 믿을만한 낫을 캡쳐로그했다. 낫을 꺼내려면, 금고 카드(Card Vault) 뒤에 새겨지는 코드를 해킹해야 한다. 

이 모드가 네가 사용하기에는 벅차고, 인벤토리를 관리는커녕, 실수만 낳는 모드라는것이 증명될 것이다.  나중에, 자신과는 다르게 프로그래밍에 유능한 해커 친구와 모드을 바꾼다. 사실 그래야 이치에 맞다.

 그렇지만 당분간은 악몽 같은 삶이 계속될 것이다. 이 모드 때문에 바보 같은 일들이 벌어지게 된다. 너에겐 해결책이 없다.

> 카르켓: 금고 카드를 집자.