홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

이름을 입력하자.

너의 이름은 겜지 마카라(Gamzee Makar)다. 

제정신이 아닌 광대의 음울한 신념에 약간 흥분해있다. 너는 잘 알려지지 않은 종교의 숭배자고, 이 종교는 어느 날 소란스러운 악단과 변덕스러운 음유시인이 아직은 존재하지 않는 신화적인 파라다이스 행성에 찾아올 것이라고 예언한다. 이런 종교생활은 론링에 사는 이들을 짜증 나게 한다. 하지만 신경 쓰지 않는다. 꼴리는 데로 해야 하지 않겠어, 이해하지? 바퀴가 하나인 장치(one wheel device)를 타는 걸 좋아하지만, 발이 페달에 닿지도 않는 완전 끔직한 짓이다. 좋은 음료수를 마시거나, 가끔은 베이킹하는 것을 즐긴다. 블록에는 경적들이 널려있고, 가끔 경적들을 밟고 존나 놀라 한다. 

너는 친구인 카르켓과 채팅하는 것을 좋아한다. 그 녀석은 괴짜지만, 너의 베스트 프랜드이다. 너는 멋진 친구들이 많이 있고, 친구들을 정말 좋아한다. 너의 트롤 태그는 terminallyCapricious 이고 대화 방식은 .[각주:1]

무엇을 할까?

> 겜지: 페이고 병을 캡쳐로그하자.

  1. 겜지,
    소문자대문자번갈아 쓰는 타자기벽
    = 번역, 작은폰트 굵은글씨 번갈아 가며 쓰는 것 [본문으로]