홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

솔럭스: 삭제하자.

바이러스 폴더를 삭제하면서, 아무렇게 놓여있는 별난(oddball) 파일이 잠시 눈길을 끈다. 

이건 네가 작성한 바이러스가 아니다. 행성 너머에 있는 글로벌 네트워크의 애매한 서버로부터 카피했었던 것이다. 이 응용프로그램은 영구적으로 해당 서버에서 실행되고 있다. 이 것은 매우 간단한 ~ATH 프로그램이다. 메인 루프는 우주의 수명에 결합되어 있다. 우주가 끝을 맞이 하였을 때, 미스터리한 서브 프로그램이 실행될 것이다. 이 서브프로그램이 무엇을 하게 될지 너로서는 알 길이 없고. 서버의 보호된 부분에서 실행되어, 해킹할 수도 없다. 

파일을 삭제하려고 했으나, 지워지지 않았다. 이 프로그램은 이미 다른 곳에서 실행됐다. 운 좋게도, 이것이 무엇이든 수십 억 년 동안은 해를 입히지 않을 것이다. 그리고 그렇다 하더라도, 이 바이러스가 만료되면 우주에 어떤 해를 입히는 걸까? 이 파일은 계속 이상한 인상을 준다.

> ======>