홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

잿빛 사분면을 조사하자.

이 사분면은 검은 로맨틱 천성의 삼원 관계의 특정 형식을 갖추고 있다. 회유적인 측면에 쏠려있으며, 이것은 간접적인 파급효과를 제외하고, 생식주기와는 아무런 관계가 없다. 

두 트롤들이 불화나 혹은 논쟁관계에 사로잡혀있을 때, 다른 한 명이 그들에게 개입함으로써 이 세 사람은 오스피스티스(Auspistice)가 된다. 오스피스티스는 둘을 중재하는, 평화의 골키퍼 역할이다. 이것은 완전히 어두운 경쟁으로 불화를 방지하는 역할을 한다. 

작은 불화는 트롤들 사이에서는 매우 일반적이기 때문에, 오스피스티스 무리가 꼭 필요하다. 만약 오스피스티스가 없다면, 많은 잿빛 불화는 어두운(사분면) 것이 될 것이며, 사회의 복잡성과 성난 감정이 다량으로 이어지게 될 것이다(일반적인 블랙 로맨스보다 더 심각한), 오스피스티즘[각주:1]이 없다면, 결과적으로 검은 부정이 널리 퍼지게 될 것이다.

> ======>

  1. auspisticism [본문으로]