홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제인: 포스터를 살펴보자.

이것은 네 재미있는 분 포스터다, 영예로운 폭스워드. 재미있는 사실은 너의 아빠와 겹친다는 점이다. 그는 자신의 정말 촌스러운 시골 유머가 일품이라고 생각하지만, 그의 유머는 그저 웃긴 광대가 음식에 장난감 나이프를 넣은 것 같다. 솔직히, 너는 그의 코미디에 많은 신경을 쓰지 않는다. 저소득층 지방 사람들의 이랬다저랬다 하는 츤데레스러움을 다룰 수 있다던가 그게 네 취향이라고 말한 적은 없다. 너는 그냥 그가 정말 잘생겼다고 생각한다. 자신의 범킨후드를 자가진단하는 방법에 대해 재잘거릴 때, 너는 그냥 눈부신 두 개의 푸른 빛과 부드러운 적갈색 콧수염에 빠져든다. 사인이 든 포스터를 얻었을 때 너는 굉장히 쑥스러워했다. 네가 이 여우(폭스)를 받을 만한 자격이 있는다(워드)고 생각됐으면 좋았을 텐데, 헤 헤. 

 오 그리고 프라블럼 스루스 포스터. 너는 많은 프라블럼 스루스 포스터를 가지고 있고, 탐정 이야기는 네 가슴이 벅차오르는 것 같다. 이건 첫 번째 스토리 마지막 패널로, 너의 13번째 생일 조금 전에 완결이 났다. 그다음에, 프라블럼 스루스2 가 꾸준 업데이트되고 있고, 너는 그것에 열광하고 있다. 너는 옆길로 새지 않고, 검증된 방식을 고집하는 것이 좋고. 만약 다른 방향으로 흘러간다면, 너는 아마 정말 실망할 것이다.

> 제인: 다른 포스터를 확인하자.