홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

==>


 > 제인: 우편을 찾을 준비를 하자.

  1. (*부연설명, 미국은 집배원이 동네를 순찰하면서 우편물을 회수함, 원래 집주인이 깃을 올리는 것으로. 깃을 올린 건 우체국에 보낼 우편물이 있으니 회수해 달라는 뜻. 집배원은 올라간 깃을 보고 우편을 회수 후에는 깃을 내려둠. 깃이 내려가 있으면 우체국에 보낼 우편물은 없다는 뜻. 그 경우 우편물만 넣어놓고 감) [본문으로]