홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제이크: 컴퓨터들을 집어 던지자.

스트라이더는 때때로 짜증 난다! 적어도 스트라이더의 응답기. 그래, 진짜 스트라이도도 그렇지.

그들의 차이는 근소하다. 응답기가 단지 좀 더 형식적인 대답을 할 뿐이다. 그리고 심지어 인공지능이 널 엿먹이거나 널 약 올리려면 뭘 해야 하는지 알고 있는 거라고.

너는 웃기는 옷을 내팽개친다. 이건 정말 멍청해 보인다. 진지해져야 할 시간이다. 더는 장난치지 말자. 너는 품위있는 컴퓨터를 찾는다. 생각하는 사람 같은 컴퓨터.

> 제이크: 해골컴을 쓰자.