홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제인: 초상화를 조사하자.

아빠의 무미건조한 복도 찌질이 중 하나다. 다른 표현을 들자면 네가 시선을 회피하면서 어깨를 으쓱할만한, 아빠의 촌스러운 취향이다. 여전히, 좀 이상한 것 같다.

몇 년 전 아빠는 집안 곳곳에 네 취향을 모방을 위해 정말 열심히 움직였다. 벽을 덮는 시트콤 전설의 촌스러운 그림들, 황당한 형사 인형이 어디를 가나 넘쳐났다. 너는 이럴 거면 차라리, 네 취향을 존중하지 않는 게 나을 것 같다고 생각한다. 이것들을 물리적 강요로 느꼈고, 너의 빠른 사춘기를 매일같이 가족 전투들로 가득했다. 뭐 더는 그렇지 않는다. 지금은 어쨌거나 아버지와 딸의 의견중돌에, 너의 감정을 솔직히 말씀드리는 어른스러운 방식으로 일을 해결한다. 그리고 바보 같은 위장을 하고 집을 살금살금 돌아다닌 거로 해결하지.

> 제인: 거실을 살짝 엿보자.