홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제이드: 아수라장인 그랜드 로비로 날쌔게 움직이자.

너는 심장이 터질 정도로 빠르게 뛰어가다 무언가에 부딪힌다. 할아버지가 왜 그랜드 로비를 이렇게 어두침침하게 해두는 건지 너도 모른다.

오 저길 좀 봐, 할아버지의 멍청한 지구본 중 하나야. 저런 것들이 현관으로 가는 걸 엄청나게 불편하게 한다. 충분히 알아먹었어요, 할아버지. 할아버지께선 정말 모험하고 이것저것 하시면서 세계를 돌아다니는 걸 좋아하시네요!

으 멍청하고 쓸모없는 지구본 같으니라고.

> 제이드: 무장하자.