홈스턱 한글 번역

Homstuck KR     ARCHIVE | NEW READER?     MAP | LOG     SHOP | MUSIC     WIKI | MSPA | CREDITS

제인: 비문을 다시 읽자.

네 친구는 이 비문이 네가 쓴 것이라고 주장했었지? 너는 그 말을 곧이곧대로 받아들이기 힘들다. 여전히, 너의 친구는 시간여행에 대해 나불거린다...

비문은 네가 몇 년 뒤에 상속받게 될 법인의 설립자인 고고조 할머니가 너의 팝팝을 위해 작성한 글이라고 생각했다. 이 메시지는 너에게 정말 굉장한 미스테리로 받아들여졌고, 아마 팝팝에게도 그랬을 것이다. 이건 그녀가 죽은 뒤에 팝팝이 볼 수 있도록 의도한 것 같다. 팝팝의 여행을 가정하여 작성되어있다. 너는 이 모험이 일어났을지 궁금하지만, 이게 유머러스한 집안의 나이 든 여성의 마지막 장난 일지도? 그녀는 환상적인 이야기들을 계속하고 있다. 에이전트, 망명자, 잡몹들, 데니즌 그리고 바람의 계승자와 빛의 선견자 같은. 잠깐만... 네 친구도 비슷한 말을 하지 않았던가?

뭐든 간에, 나이 드시고도 귀여운 난나가 팝팝에게 준 이 메세지는 사악한 배터마녀가 터무니없다는 최고의 증거가 될 것이다. 난나는 분명히 자신의 손자를 잘 보살폈다. 난나는 악행을 저지를 회사를 차리고, 혼자 오늘날까지 살아남지 않았을 것이다. 하지만, 회사를 차린 게 난나가 아니라면? 이건 너를 굉장히 초조하게 만든다.

너는 갑자기 너의 꿈이 떠올랐다. 그게 무슨 의미였을까? 제이크에게 모든 걸 말해야 한다.

> 제인: 제이크에게 보더링하자.